Update a specific route by ID:
PUT /routes/{id}
{
"start_name": "Updated District 1",
"end_name": "Updated District 1",
"distance": 1300,
"duration": "02:45",
"is_popular": "0", // optional
"status": "1"
}
{
"status": "success",
"message": "Route updated successfully",
"data": {
"id": 1,
"start_name": "Updated District 1",
"end_name": "Updated District 1",
"distance": 1300,
"duration": "02:45",
"is_popular": "0",
"popular_position": "",
"status": "1"
}
}